THIS Wednesday, April 23: Habit Burger & Grill Restaurant Fundraiser   / 
ESTE ESTE MIÉRCOLES 23 de abril: Recaudación de Fondos en Habit Burger & Grill
🍔 4 to 9 pm 💰

🔗www.mckinleybulldogs.com/fundraising for more information / para obtener más información

PTA Openings for 2025-26 / Vacantes de la PTA para 2025-26

👉 Interested in contributing to our McKinley community? There are still open PTA Executive Board and Chair Positions listed here. 🚨 Most critically we are looking for an EVP. 🚨 

Your involvement makes a huge difference in shaping our students' educational experience! Let’s work together to continue making a difference for our kids, teachers, and families.

👉  ¿Le interesa contribuir a nuestra comunidad de McKinley? Todavía hay puestos vacantes para la Junta Ejecutiva y el Presidente de la PTA que se enumeran aquí. 🚨 Lo más importante que estamos buscando es un EVP. 🚨

¡Su participación marca una gran diferencia en la experiencia educativa de nuestros estudiantes! Trabajemos juntos para seguir marcando la diferencia para nuestros niños, maestros y familias. 

🔗 mckinleybulldogs.com/openings for more information / para obtener más información

🔤🐝 McKinley Spelling Bee on April 28! /
Concurso de ortografía de McKinley el 28 de abril  

Everyone is welcome to watch and cheer on our Bulldogs!

Monday, April 28, 5:30-7:30 pm

• 5:30-6:15 pm: Prelim Round 4th Grade - Room 22 (in the annex)
• 5:30-6:15 pm: Prelim Round 5th Grade - MPR
• 6:30-7:30 pm: Final Round - MPR 

¡Todos son bienvenidos a ver y animar a nuestros Bulldogs!

Lunes 28 de abril, 17:30-19:30

• 17:30-18:15: Ronda Preliminar 4.º Grado - Salón 22 (en el anexo)
• 17:30-18:15: Ronda Preliminar 5.º Grado - Salón de Usos Múltiples
• 18:30-19:30: Ronda Final - Salón de Usos Múltiples 

🔗 mckinleybulldogs.com/spellingbee for more information / para obtener más información

Don't forget to purchase a Yearbook by May 5 / 
No olvides comprar un Anuario antes del 5 de mayo 

📘 Don't forget to purchase a Yearbook by Monday, May 5 to receive during the end of school year distribution. Use the school code 101547849643107 at www.treering.com/validate. 

▶️ Reminder that each yearbook gets 2 free Custom Pages to personalize for your student if you wish. These optional custom pages must be completed by May 5. If you don't do anything, then no additional pages will be added to your student's book.   

📘 No olviden comprar un anuario antes del lunes 5 de mayo para recibirlo durante la distribución de fin de curso. Utilice el código escolar 101547849643107 en www.treering.com/validate.

▶️ Les recordamos que cada anuario incluye 2 páginas personalizadas gratuitas para que las personalicen para su estudiante si así lo desean. Estas páginas personalizadas opcionales deben completarse antes del 5 de mayo. Si no hacen nada, no se añadirán páginas adicionales al anuario de su estudiante. 

🔗 mckinleybulldogs.com/yearbook for more purchase information / para obtener más información sobre la compra

🌎 Multicultural Night - Saturday, May 17 / 
Noche Multicultural - Sábado 17 de mayo 

Saturday, May 17, 5:00-7:30 pm: Join us in the North Yard for this beloved tradition! Share your culture by bringing a dish, a craft to make, or by sharing a dance, a song, or a performance from your country.

▶️ By May 10: Sign up here to indicate which country you are representing and what you would like to contribute to show the diverse cultures in our McKinley community! 

👉 VOLUNTEERS needed! Please help make this event a success by volunteering to help. 

🕊️ As always, we hope to have a welcoming and inclusive event for everyone, sharing and learning about our cultures with enjoyment. 

Sábado 17 de mayo, 17:00-19:30 h: Únete a nosotros para este evento tradicional y muy querido, La Noche Multicultural que se llevará a cabo en el patio norte (North Yard). Comparte tu cultura trayendo un platillo, una artesanía para hacer, o demostrando un baile o canción de tu país. 

▶️ Hasta el 10 de Mayo: ¡Regístrate aquí hasta el 10 de Mayo para indicar a qué país representarás y con qué te gustaría contribuir, y así demostrar la diversidad de McKinley! 

👉 ¡SE NECESITAN VOLUNTARIOS! Por favor ayuda a que este evento sea un éxito, sé voluntario para ayudar.
🕊️ Como siempre esperamos tener un evento que sea acogedor e inclusivo para todos, compartiendo y aprendiendo de nuestras culturas con mucha alegría.

🔗 mckinleybulldogs.com/multicultural for more information / para obtener más información

🎩 McKinley Variety Show - Saturday, May 17 /

/ Espectáculo de variedades de McKinley - Sábado 17 de mayo 🎤

We invite you to join us for the McKinley Variety Show on Saturday, May 17, in the Multi-Purpose Room (MPR). 

• Timing: This event will be after Multicultural Night. We are tentatively planning to start at 6:30 pm, but this may change.
• Deadline to sign up is Sunday, May 4, 2025, 9 pm.  

Los invitamos a unirse al Espectáculo de variedades de McKinley el sábado 17 de mayo en el Salón Multiusos (MPR).

• Horario: Este evento se realizará después de la Noche Multicultural. Estamos planeando tentativamente comenzar a las 6:30 pm, pero esto puede cambiar.
• La fecha límite para inscribirse es el domingo 4 de mayo de 2025 a las 9 pm. 

🔗 mckinleybulldogs.com/varietyshow for more information / para obtener más información

♻️ Ridwell Recycling Program / 
Programa de reciclaje de Ridwell 

Ridwell plastic film pickup continies every other Tuesday. Please bring your film to the Front Office for collection. This continues every two weeks on Tuesdays for the remainder of the year (4/29, 5/13, 5/27, 6/10). Please remember this is for plastic film only (if you can’t push your finger through it, it’s not plastic film). Check out this page about plastic film. Thank you all for your support! 

La recogida de película plástica de Ridwell continúa cada dos martes. Por favor traiga su película a la oficina principal para su recogida. Esto continúa cada dos semanas los martes durante el resto del año (29/4, 13/5, 27/5, 10/6). Recuerde que esto es solo para películas plásticas (si no puede pasar el dedo a través de ellas, no es película plástica). Consulte esta página sobre películas plásticas. ¡Gracias a todos por su apoyo! 

🔗 mckinleybulldogs.com/ridwell for more information / para obtener más información