☕ Principal’s Cafecito /  Cafecito con la Directora

🗓️ Friday, September 5 / Viernes 5 de septiembre, 8:30 am

📍 In the McKinley Library and online / en la Biblioteca McKinley y en línea 
meet.google.com/pbc-rnps-qaq

All McKinley adults are invited to meet in the library for coffee and conversation with our Principal, Susana García Fernández. 

Todos los adultos de McKinley están invitados a reunirse en la biblioteca para tomar un café y conversar con nuestra directora, Susana García Fernández.
 

🔗 mckinleybulldogs.com/cafecito for more information / para obtener más información

☝️ LiveScan Fingerprinting Services at McKinley / 
Servicio de toma de huellas dactilares LiveScan en McKinley

🗓️ Friday, September 5 / Viernes 5 de septiembre, 6:15-7:15 pm 

📍 North Yard / Patio Norte 

Interested in being an on-campus volunteer? Get fingerprinted at the beginning of Back to School BBQ and Movie Night with LiveScan. Bring your valid government identification (Driver’s License, ID card, passport, resident card) and $77 payment per person (cash, check, Venmo or Zelle) to complete the process on-site. 

¿Te interesa ser voluntario en el campus? Toma tus huellas dactilares al inicio de la barbacoa y noche de cine de regreso a clases con LiveScan. Trae tu identificación oficial vigente (licencia de conducir, documento de identidad, pasaporte, tarjeta de residente) y un pago de $77 por persona (efectivo, cheque, Venmo o Zelle) para completar el proceso en el campus.

📽️ Back to School BBQ & Movie Night / 
Barbacoa de regreso a clases y noche de cine 

🔗 www.mckinleybulldogs.com/btsbbq for more information / para obtener más información

🗓️ Friday, September 5 / Viernes 5 de septiembre, 6:15pm

📍 North Yard, McKinley Elementary School / Patio Norte, Escuela Primaria McKinley

 📽️ Come enjoy the movie Elio with friends and food (vegetarian options available) 

 Ven a disfrutar de la película Elio con amigos y comida (opciones vegetarianas disponibles)

Because this is often a well-attended event, we want to make sure that we have enough food for everyone that wants to eat. Therefore, we kindly ask that you RSVP by September 2.

Dado que este suele ser un evento muy concurrido, queremos asegurarnos de tener suficiente comida para todos los que deseen comer. Por lo tanto, les rogamos que confirmen su asistencia antes del 2 de septiembre.

Volunteers Needed! In order to make this event successful, we need your help. There are lots of ways to help:

🌭 Food Station – serve hot dogs, veggie sausages and quesadillas

🎟️ Welcome Table – greet families and hand out tickets

🎬 Movie Setup & Clean-Up – help with chairs, tables, and equipment

🐶 McKinley Wear – sell McKinley wear

Whether you can give 30 minutes or the whole evening, every bit of help makes a difference!  Please sign up here. 

¡Se necesitan voluntarios! Para que este evento sea un éxito, necesitamos tu ayuda. Hay muchas maneras de ayudar:

🌭 Estación de comida: sirve hot dogs, salchichas vegetarianas y quesadillas

🎟️ Mesa de bienvenida: recibe a las familias y reparte boletos

🎬 Montaje y limpieza de la película: ayuda con sillas, mesas y equipo

🐶 Ropa McKinley: vende ropa McKinley

Ya sea que puedas donar 30 minutos o toda la tarde, ¡cada pequeña ayuda cuenta! Regístrate aquí. 

 📸 Photo Day / Día de la fotografía 

🗓️ Monday, September 8 / Lunes 8 de septiembre, 8:30 am - 3:00 pm

Volunteer to help at Picture Day! Direct traffic flow as students line up to have their pictures taken. Prevent tousled hair, smudged faces, and rumpled clothing. Sign-up here.

* If this is your first time signing into Membership Toolkit this year, you will be asked to update your directory preferences before you can sign up. Follow the prompts to update your preferences (it only takes a few seconds) and then proceed to signing up. Can’t log into Toolkit? Email technology@mckinleybulldogs.com. You will not be able to sign up to volunteer for any school activities without creating a Toolkit sign-in. It’s quick and painless!

¡Ofrécete como voluntario para ayudar en el Día de la Foto! Dirige el flujo de tráfico mientras los estudiantes hacen fila para tomarse las fotos. Evita el cabello despeinado, las caras manchadas y la ropa arrugada. Inscríbete aquí.

* Si es la primera vez que inicia sesión en el Kit de Herramientas para Miembros este año, se le pedirá que actualice sus preferencias de directorio antes de registrarse. Siga las instrucciones para actualizar sus preferencias (solo le tomará unos segundos) y luego proceda a registrarse. ¿No puede iniciar sesión en el Kit de Herramientas? Envíe un correo electrónico a technology@mckinleybulldogs.com. No podrá inscribirse como voluntario en ninguna actividad escolar sin crear un inicio de sesión en el Kit de Herramientas. ¡Es rápido y sencillo!

 Dismissal Schedule for the 2025-2026 School Year
Horario de salida para el año escolar 2025-2026 

🔗 click here for a larger version / para una versión más grande

PTA Openings for 2025-26 /
Vacantes de la PTA para 2025-26

👉 Interested in contributing to our McKinley community? There are still open PTA Chair Positions listed here. Your involvement makes a huge difference in shaping our students' educational experience! Let’s work together to continue making a difference for our kids, teachers, and families.

👉  ¿Le interesa contribuir a nuestra comunidad de McKinley? Todavía hay puestos vacantes de presidente de PTA enumerados aquí. ¡Su participación marca una gran diferencia en la experiencia educativa de nuestros estudiantes! Trabajemos juntos para seguir marcando la diferencia para nuestros niños, maestros y familias. 

🔗 mckinleybulldogs.com/openings for more information / para obtener más información

 Harvest Festival / Festival de la Cosecha